~いかんだ / いかんで、~ / ~いかんによって、~
It depends ...
JLPT
N1
Бүтэц
✦AはB【 名詞 】いかんだ。
✦(Aは)B【 名詞 】いかんで、C
✦(Aは)B【 名詞 】いかんによって、C
Утга
✦ Conveys the meaning that "whether or not something can be achieved depends on a certain content or condition".
✦ ~によって~・ ~次第で~.
✦ ~によって~・ ~次第で~.
就職
できるかどうかは
面接
の
結果
いかんです
。
Whether you get the job depends on the results of the interview.
この
プロジェクト
の
実行
は
、
社長
の
決断
いかんですね
。
The execution of this project depends on the president's decision.
コンサート
で
良
い
席
を
予約
できるかどうかは
、
予約時期
と
払
う
金額
いかんです
Whether you can reserve a good seat at a concert depends on when you reserve and how much you pay.
今回
の
検査
の
結果
いかんで
、
これからの
治療方針
を
決
めます
。
Based on the results of this test, we will decide on future treatment plans.
客
の
出足
いかんでは
1
週間
で
上映
を
打
ち
切
れる
可能性
もある
。
Depending on customer turnout, screenings may be canceled within a week.
