とかく…がちだ
Cenderung ... /Memiliki kecenderungan untuk ...
JLPT
N2
Бүтэц
とかく…がちだ
Утга
Di akhir kalimat biasanya digunakan dengan struktur 「... がちだ/傾向がある/ものだ」, untuk mengungkapkan makna "pada umumnya, memiliki kecenderungan ...". Sering digunakan untuk mengekspresikan sesuatu yang tidak baik.
私
たちはとかく
怠惰
<
br
>
になりがちである
。
Kita cenderung malas.
若者
はとかくそんなふうに
行動
するものだ
。
Anak muda cenderung bertindak seperti itu.
人
はとかく
自分
の
欠点
に
木
が
付
かないものだ
。
Orang tidak selalu bisa mengatasi kekurangannya sendiri.
