Хайх
Өгөгдөл алга
からには
Sekarang telah mencapai situasi tersebut, maka harus melanjutkan hingga akhir/Karena kondisi ini telah tercapai, maka harus bertindak sesuai
JLPT
N2
Бүтэц
V・A・Naである・Nである + からには
Утга
からには digunakan untuk mengekspresikan makna "karena telah mencapai situasi tersebut, maka harus melanjutkan hingga akhir". Digunakan dengan kata-kata yang memiliki unsur tanggung jawab atau mempersiapkan diri untuk situasi tersebut. Biasanya digunakan untuk menunjukkan tekad atau keinginan pembicara. Kalimat ini memiliki tingkat keformalan dan makna serupa dengan [...うえは], [...以上は].
一度引
ichidohi
き
ki
受
u
けたからには
ketakaraniha
、
,
責任
sekinin
を
wo
持
mo
って
tte
最後
saigo
までやるべきだと
madeyarubekidato
思
omo
う
u
。
.
Saya pikir begitu Anda menerima pekerjaan, Anda harus mengambil tanggung jawab dan menyelesaikannya sampai akhir.
学校
gakkou
の
no
代表
daihyou
に
ni
選
era
ばれたからには
baretakaraniha
、
,
全力
zenryoku
を
wo
尽
tsu
くして
kushite
頑張
ganba
るつもりだ
rutsumorida
。
.
Sekarang saya telah terpilih untuk mewakili sekolah saya, saya bermaksud untuk melakukan yang terbaik.
証拠
shouko
がないからには
ganaikaraniha
、
,
彼
kare
を
wo
犯人
hannin
として
toshite
逮捕
taiho
することはできないはずだ
surukotohadekinaihazuda
。
.
Tanpa bukti, dia tidak boleh ditangkap sebagai pelakunya.
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
