~であろうとなかろうと
Apakah demikian atau tidak/Entah itu ... atau tidak
JLPT
N1
Бүтэц
✦N/Na + であろうとなかろうと
Утга
✦Makna: Apakah seperti itu atau tidak.
✦Bagian yang mengikuti biasanya berisi: apa pun keadaannya, tetap bertindak demikian.
✦Bagian yang mengikuti biasanya berisi: apa pun keadaannya, tetap bertindak demikian.
天気
であろうとなかろうと
行
く
。
Cuaca atau tidak, aku akan pergi.
私
は
男
の
子
であろうと
女
の
子
であろうと
仲良
くしたい
。
Saya ingin rukun dengan laki-laki dan perempuan.
&
amp
;
nbsp
;
好
きであろうとなかろうと
、
勉強
は
根気
よく
続
けなければだめだ
。
 Suka atau tidak, kamu harus tekun dalam belajar.
彼
が
有名
であろうとなかろうと
、
つり
仲間
としてはほかの
人
と
同
じだ
。
Entah dia terkenal atau tidak, dia hanyalah teman memancing seperti orang lain.
