なにかというと
說什麼
JLPT
N3
Бүтэц
なにかというと
Тайлбарлах
表達“只要有藉口...”的意思。後面是描述人類行為的表達式,其含義是該行為總是重複的, 也可以說[なにかにつけて]。
Жишээ
彼女
は
何
かと
言
うと
他人
の
悪口
を
言
っている
。
她總是說別人的壞話。
父
は
何
かと
言
うと
、
私
の
間違
いを
持
ちだしてくる
。
每當我說話時,父親都會指出我的錯誤。
上司
には
何
かと
言
うと
叱
られた
。
當我對老闆說了些什麼時,他罵了我。
