気にもならない
Tidak ada keinginan sama sekali untuk melakukan sesuatu
JLPT
N1
Бүтэц
V-る +気にもならない
Тайлбарлах
気にもならない(きにもならない)mengungkapkan arti "tidak ada keinginan sama sekali untuk melakukan sesuatu". Dalam banyak kasus, digunakan dengan konotasi negatif yaitu "sesuatu itu begitu tidak berharga sehingga tidak layak untuk dilakukan".
Жишээ
彼
があまりに
悲
しくて
、
泣
く
気
にもならない
。
Dia sangat sedih sehingga aku bahkan tidak ingin menangis.
彼女
の
考
え
方
があまりに
子供
っぽいので
、
怒
る
気
にもならない
。
Cara berpikirnya sangat kekanak-kanakan sehingga aku bahkan tidak merasa ingin marah padanya.
