... ばいい
所以...,那就...(就行)
JLPT
N3
Хэрэглээ 1
Бүтэц
N + なら(ば)いい
Na + なら(ば)いい
A-ければいい
V-ばいい
Тайлбарлах
用於建議或要求實施某種方法或手段以達到特定結果的情況。
Жишээ
君
が
死
んだ
方
がいいと
思
うなら
死
ねばいい
。
如果你認為死比較好,那就死吧。
どうして
私
に
頼
むの
、
自分
でやればいいじゃない
。
為什麼問我?自己做不是更好嗎?
Хэрэглээ 2
Тайлбарлах
注:與[たらいい]含義相同,可以互換使用,但[ばいい]包含更多含義。根據上下文,也有一些情況包含無關緊要的細微差別,例如“這個故事對說話人來說沒問題”,或者“你不知道這麼簡單的事情嗎?”。
