そればかりか
Không những thế, đâu chỉ có vậy
JLPT
N3
Бүтэц
そればかりか: mang ý nghĩa thể hiện sự đối chiếu, phán đoán "không những thế, đâu chỉ có vậy"
Тайлбарлах
Cách dùng: Trước hết nói về một việc có mức độ nhẹ, sau đó nói rằng tình hình đó lan tới cả việc có mức độ cao hơn.
Жишээ
木村
さんは
英語
が
話
せる
。
そればかりか
中国語
も
フランス
語
も
話
せる
。
Chị Kimura nói được tiếng Anh. Không những thế, chị ấy còn nói được cả tiếng Trung Quốc và tiếng Pháp nữa.
田中
さんはその
男
に
着
る
物
を
与
えた
。
そればかりか
、
いくらかの
金
まで
持
たせてやった
。
Anh Tanaka đã cho người đàn ông đó chiếc áo để mặc. Không những thế, anh ấy còn đưa nốt cả mấy đồng tiền lẻ.
