あとは~だけ
Just ... left
JLPT
N4
Бүтэц
あとは~だけ
Утга
Often combined with 「だけ/のみ/ばかり」 afterwards to express the idea "most conditions have been met, with very few remaining."
みんなはほとんど
集
まって
、
あとは
彼
だけなのだが
、
なぜか
約束
の
時間
を
過
ぎても
現
れない
。
Almost everyone has gathered and he's the only one left, but for some reason he doesn't show up even after the appointed time.
会場
は
全部出来上
がったし
観客
も
出
たし
、
あとは
演説者
が
来
るのを
待
つばかりだ
。
The venue is all set up, the audience is out, and now we just have to wait for the speakers to arrive.
サーカス
の
プログラム
もうまく
行
って
、
あとは
最後
の
アクロバット
を
残
すのみとなった
。
The circus program went well, and all that was left was the acrobatics.
