にすれば
from one's perspective; from the point of view of ~
JLPT
N3
Бүтэц
N + にすれば
Утга
The structure conveys the meaning "If standing from someone's perspective, what can be said". Typically, the clause is followed by a term indicating someone other than the speaker. The clause following expresses inference about the emotions, thoughts of the person in that position.
アルコール
依存症者
にすれば
、
アルコール
の
害
についての
話題
は
避
けたいだろうと
思
う
。
If you are an alcoholic, you probably want to avoid talking about the harms of alcohol.
生徒
と
学生
にすれば
、
宿題
は
少
なければ
少
ないほどいいだろう
。
For students and students, the less homework the better.
