ので үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
ので
ので
(接助)
〔準体助詞
の
に格助詞
で
が付いてできたもの。 一説に, 「で」は断定の助動詞「だ」の連用形の「で」からとも。 近世末期以降の語。 話し言葉でのくだけた言い方では「んで」の形でも用いられる〕
活用語の連体形に接続して, 既定の順接条件を表す。 すなわち, 因果関係で結ばれる二つの事柄が, 一般的に言って明らかな事実であるような場合に, その原因・理由・根拠などを表すのに用いる。
家族が多い~, 出費もたいへんだ
遅くなりました~, 失礼いたします
。 また, 「…というので」「あまり…ので」の形で慣用的に用いられることもあり(「君が来いという~, ついて来たのだ」「あまりおかしい~, 笑ってしまった」), 倒置して「ので」で文を結ぶこともある(「まいったな。 どうしてもと言いはる~」)。
〔理由・原因を表す接続助詞
から
との相違について。
ので
は因果関係が客観的事実に基づいているような場合に用いられるのに対し, 「から」は, 推量・禁止・命令・質問など, 話し手の主観に基づくような場合に用いられる。 一般に, 「ので」は, 「から」に比べて, 条件としての独立性が弱い場合に用いられる〕
Япон хэлний толь бичиг
ので
ので
(連語)
※一※〔準体助詞
の
に断定の助動詞
だ
の連用形「で」の付いたもの〕
…のものであって。 …ことであって。
※二※〔準体助詞
の
に格助詞
で
が付いたもの〕
…ことによって。
Япон хэлний толь бичиг
