Хайх
Оюутны үзүүр
Орчуулах
Туршилт
Нийгэмлэг
Мэдээ
AI ярианы дасгал
Сайжруулах
Тохиргоо
Танилцуулга
Харъяа байгууллага
Хайх
Нэвтрэх
Бүртгүүлэх
Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
Enter ↵
Хайх/орчуулах
Esc
Хаах, одоогийн үр дүнг хадгалах
Япон - Монгол
AI үзүүр
Үг
Канжи
Өгүүлбэр
Дүрэм
Япон - Япон
呪う
үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
呪う
まじなう
〔
蠱(マジ)
に接尾語
なう
が付いた語〕
災いを逃れるため, また他人に災いをかけるため, 神仏などに祈る。
災難をまぬがれるよう~・う
鼻ひたる時, かく~・はねば死ぬるなり/徒然 47
祈りなどにより病気を治療する。
御胸~・へと, うへの預け奉り給ひつるなり/落窪2
‖可能‖ まじなえる
Япон хэлний толь бичиг
呪う
のろう
〔
告(ノ)る
に継続の助動詞
ふ
の付いた「のらふ」の転〕
恨みのある人などに不幸な事が起こるように神仏に祈る。 また, そのようなことを心の中で願う。
人を~・う
汝, 牛を~・ひて殺せり/霊異記(上訓注)
強くうらむ。
世を~・う
我が身の不運を~・う
Япон хэлний толь бичиг
呪う-тай холбоотой үгс
呪
じゅ
のろい。 まじない。
禁呪
きんじゅ
まじない。
呪す
しゅす
〔
じゅす
とも〕
詛呪
そじゅ
のろうこと。 のろい。 呪詛。
Илүү ихийг үзэх