Хайх

沙田 үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн

沙田

沙田（さてん、広東語：サーティン、英語：Sha Tin シャティン）は、香港・新界にある住宅・商業地区である。行政区は、香港でもっとも人口の多い区である沙田区に属する。古くは棘園、艻園、瀝源。広義の沙田は、この沙田区全体を指し、狭義の沙田だけではなく火炭、馬場、馬料水、中文大学、九肚山（中国語版）、馬鞍山（中国語版）など広い範囲を指

Япон хэлний толь бичиг

沙田-тай холбоотой үгс

沙田区

1574年、現在の大囲（中国語版）一帯に、大囲村が建設され、城壁で囲まれた村としてはこの地域で最古かつ最大のものである。その後、城門川沿いの浅瀬であった山下囲、小瀝源、沙田にも村落が形成された。当時、城門川の河口は現在の獅子橋付近にあり、その北東は沙田海で、圓洲角は沙田海の中欧に浮かぶ小島であった。

沙田郷

口鎮と、東及び北東は黄材鎮と、西は竜田鎮と、南は流沙河鎮、青山橋鎮とそれぞれ接している。河川：涓水河、桅水河、石江河ダム湖：石梅水庫、紅旗水庫、三余水庫、大塘水庫、国慶水庫、八一水庫、双華水庫、長沖水庫山：銅鑼山初級中学：沙田郷中心学校県道：五七線、横雷線郷道：沙草線、覚哉線、沙田線、馬頸線、宝石線、石梅線

沙田駅

全館冷房のショッピングセンターに収まったかのような趣である。そのため常に人であふれていて活気がある。この新城市中心が、沙田という地域のステータスを上げるのに大きく貢献しているといえよう。駅周辺の開発が始まって20年余りしか経っていないことから、新城市広場や沙田大会堂をはじめとした駅周辺のつくりにはゆとりのあるものとなっている。