Хайх
Оюутны үзүүр
Орчуулах
Туршилт
Нийгэмлэг
Мэдээ
AI ярианы дасгал
Сайжруулах
Тохиргоо
Танилцуулга
Харъяа байгууллага
Хайх
Нэвтрэх
Бүртгүүлэх
Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
Enter ↵
Хайх/орчуулах
Esc
Хаах, одоогийн үр дүнг хадгалах
Япон - Монгол
AI үзүүр
Үг
Канжи
Өгүүлбэр
Дүрэм
Япон - Япон
狡兎
үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
狡兎
こうと
すばしこいうさぎ。
~死して=走狗(ソウク)(=良狗(リヨウク))烹(ニ)らる
〔史記(越王勾践世家)〕
すばしこいうさぎが死ねば, 猟犬は不要になって煮て食われる。 敵国が滅びると, 軍事に尽くした功臣はかえってじゃま者扱いされて殺されることのたとえ。
Япон хэлний толь бичиг
狡兎-тай холбоотой үгс
狡
ずる
ずるいこと。 またずるいおこない。 また, ずるい人。
狡智
こうち
ずるがしこい考え。 悪知恵。 奸知(カンチ)。
狡知
こうち
ずるがしこい考え。 悪知恵。 奸知(カンチ)。
狡猾
こうかつ
悪賢い・こと(さま)。
Илүү ихийг үзэх