舌 үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
舌
した
→ 簧
~が回・る
すらすらとよどみなくしゃべる。 口が達者である。
~が縺(モツ)・れる
舌が自由に動かなくなって, 言葉がうまくしゃべれなくなる。
~の剣(ツルギ)は命(イノチ)を絶つ
言動を慎まないために命を落とすたとえ。
~の根(ネ)の乾(カワ)かぬうち
言い終えてすぐに。
〔前言に反する発言を非難するときに用いる〕
~は禍(ワザワ)いの根(ネ)
〔老子
夫舌禍福之門
〕
災いは多く言葉から起こるものである。 口は禍いの門。
~も引かぬ
まだ言い終わらない。 言い終えてすぐ。
~を食(ク)・う
舌をかみ切って死ぬ。
~を出(ダ)・す
~を鳴ら・す
舌を上顎(ウワアゴ)に当ててはじき鳴らす。
~を吐(ハ)・く
ひどくあきれる。
~を振・る
驚き恐れる。 舌を振るう。
→ 舌振るい
~を振る・う
~を巻・く
〔漢書(揚雄伝)〕
(相手に圧倒されて)非常に驚く。 感心する。
Япон хэлний толь бичиг
