Хайх
Оюутны үзүүр
Орчуулах
Туршилт
Нийгэмлэг
Мэдээ
AI ярианы дасгал
Сайжруулах
Тохиргоо
Танилцуулга
Харъяа байгууллага
Хайх
Нэвтрэх
Бүртгүүлэх
Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
Enter ↵
Хайх/орчуулах
Esc
Хаах, одоогийн үр дүнг хадгалах
Япон - Монгол
AI үзүүр
Үг
Канжи
Өгүүлбэр
Дүрэм
Япон - Япон
戯れる
үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
戯れる
ざれる
〔古くは
さる
とも〕
ふざける。 たわむれる。 じゃれる。
若君はいとうつくしうて, ~・れ走りおはしたり/源氏(須磨)
風情(フゼイ)がある。 趣がある。 しゃれている。
~・れたる女ぞ/落窪 1
さすがに~・れたる遣戸(ヤリド)口に/源氏(夕顔)
あだめいている。
年の程よりは, ~・れてやありけむ/源氏(乙女)
Япон хэлний толь бичиг
戯れる
たわぶれる
たわむれる
に同じ。
花に~・れる
人に~・れ物に争ひ一度は恨み一度は喜ぶ/徒然 75
Япон хэлний толь бичиг
戯れる
じゃれる
〔
ざれる
の転〕
子供や犬・猫などが人や物にまつわりついて遊ぶ。
犬が飼い主に~・れる
Япон хэлний толь бичиг
戯れる
たわむれる
〔
たはぶる
の転〕
遊び興ずる。 無心に遊ぶ。
子供と~・れる
百千の鳥どもが枝に~・れてさへづるぞ/中華若木詩抄
ふざけた気持ちで事をする。 たわむれにする。
~・れて言う
(男女が)みだらな言動をする。 いちゃつく。
公園で~・れる男女
Япон хэлний толь бичиг
戯れる-тай холбоотой үгс
戯る
たわる
遊び興ずる。 たわむれる。
戯る
たわぶる
⇒ たわぶれる
戯る
たわむる
⇒ たわむれる
戯る
あじゃる
〔
あざる
の転〕
Илүү ихийг үзэх