揃う үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
揃う
そろう
※一※ (動ワ五[ハ四])
(1)二つ以上のものの形・程度などが同じになる。 等しい状態になる。
「背丈が~・う」「つぶが~・う」「~・ったユニフォームを着る」
(2)二つ以上のものが一致する。
「調子が~・う」「足並みが~・う」
(3)必要なものが全部ととのう。
「材料がまだ~・わない」「顔ぶれが~・う」「全員~・った」
(4)一つにまとまる。
「心ガ~・ワヌ/日葡」
〔「揃える」に対する自動詞〕
※二※ (動ハ下二)
⇒ そろえる
揃いも揃って
似たような者が集まっているさまにいう語。 多く悪い意味で用いる。
「~腰抜けだ」
Япон хэлний толь бичиг