朱 үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
朱
あけ
~に染(ソ)ま・る
血に染まる。 血まみれになる。
~を奪う紫
⇒ 紫(ムラサキ)の朱を奪う
Япон хэлний толь бичиг
朱
しゅ
~に交(マジ)われば赤くなる
人は交わる友, また環境によって, 良くも悪くもなる。
~を入・れる
朱筆で, 文章・詩歌などを訂正・書き入れする。 添削する。
~を注(ソソ)・ぐ
顔などが真っ赤になるさまのたとえ。
Япон хэлний толь бичиг
朱
しゅ
Япон хэлний толь бичиг
