武士 үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
武士
もののふ
~の道
武人としての道。 武士道。
Япон хэлний толь бичиг
武士
ぶし
武芸を身に付け, 軍事にたずさわった者。 平安中期以降に擡頭(タイトウ)し, 江戸時代は四民の最上の階級とされた。 さむらい。 もののふ。
~に二言(ニゴン)なし
武士は信義を重んじるもので, 一度言ったことは必ず守る。
~の商法(シヨウホウ)
商売のやり方が下手であることのたとえ。 明治維新以後, 武士であった者が商売をしても, いばってばかりいて失敗することが多かったのでいう。
~は相身(アイミ)互い
同じ立場である者は, 互いに相手を思いやって助け合わねばならないということ。
~は食わねど高楊枝(タカヨウジ)
武士は貧しくて食事に困るときでも, 今, 食べたばかりに装ってゆうゆうと楊枝を使う。 武士はたとえ貧しくとも清貧に安んじ, 気位が高いことにいう。 また, やせがまんすることにもいう。
Япон хэлний толь бичиг
