Хайх
Оюутны үзүүр
Орчуулах
Туршилт
Нийгэмлэг
Мэдээ
AI ярианы дасгал
Сайжруулах
Тохиргоо
Танилцуулга
Харъяа байгууллага
Хайх
Нэвтрэх
Бүртгүүлэх
Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
Enter ↵
Хайх/орчуулах
Esc
Хаах, одоогийн үр дүнг хадгалах
Япон - Монгол
AI үзүүр
Үг
Канжи
Өгүүлбэр
Дүрэм
Япон - Япон
気取る
үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
気取る
きどる
他人の目を意識して動作や表情を飾る。 上品ぶる。
乙(オツ)に~・る
~・って歩く
人をまねて, それらしく振る舞う。
スターを~・る
それと感づく。 けどる。
女中~・るこころなり/洒落本・二蒲団
心を配る。 用意しておく。
爰(ココ)に一本あるから, 肴も少し~・つておいてくんな/歌舞伎・四谷怪談
Япон хэлний толь бичиг
気取る
けどる
気配から事情・本心などを察知する。 気づく。
こちらの思惑を~・られないよう注意しろ
~・つて早くも隠せしな/浄瑠璃・娥哥がるた
人の心を引きつける。 妖怪などが魂をうばう。
いといたく若びたる人にて, 物に~・られぬるなめり/源氏(夕顔)
Япон хэлний толь бичиг
気取る-тай холбоотой үгс
気取り
きどり
もったいぶった様子。
見取る
みとる
見てわかる。 理解する。
寝取る
ねとる
他人の夫・妻・愛人などと合意の上で肉体関係を持つ。
看取る
みとる
〔
見取る
と同源〕
Илүү ихийг үзэх