Хайх
Оюутны үзүүр
Орчуулах
Туршилт
Нийгэмлэг
Мэдээ
AI ярианы дасгал
Сайжруулах
Тохиргоо
Танилцуулга
Харъяа байгууллага
Хайх
Нэвтрэх
Бүртгүүлэх
Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
Enter ↵
Хайх/орчуулах
Esc
Хаах, одоогийн үр дүнг хадгалах
Япон - Монгол
AI үзүүр
Үг
Канжи
Өгүүлбэр
Дүрэм
Япон - Япон
疵
үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
疵
きず
打ったり切ったりしてできた, 体の表面の損傷。 創傷。
~がうずく
切り~
物の表面にできた割れ目や欠け目。
柱の~
~がつく
欠点。 不完全な部分。
玉に~
早とちりするのが~だ
不名誉なこと。 また, 好ましくない評判。
経歴に~がつく
心などに受けた痛手。
心の~
~無き玉
完全で, 欠点のないもののたとえ。 また, きわめて大事なもの。
~とおもほしかしづくに/源氏(紅葉賀)
~に玉
欠点が多い中に, よい点が少しばかりあること。
玉にきず
を反対にいったもの。
『おまへは飲みさうな支体(カツボク)で下戸だの』『~だらうよ』/滑稽本・浮世床2
~持つ=足(=脛(スネ))
犯した罪を隠しているなど, 後ろ暗いことがあることをたとえていう語。 脛に傷持つ。
~を求む
〔韓非子(大体)〕
無理に人の欠点や過失を探し求める。 毛を吹いて疵(キズ)を求む。
Япон хэлний толь бичиг
疵-тай холбоотой үгс
刀疵
かたなきず
刀で切られた傷。 また, その傷跡。
疵痕
きずあと
きずのついたあと。 きずが治ったのち, 皮膚に残ったあと。
瑕疵
かし
きず。 欠点。
疵瑕
しか
〔
しが
とも〕
Илүү ихийг үзэх