章 үгийн япон хэлний хайлтын үр дүн
章
しょう
(1)文・楽曲などの大きなひとまとまり。 段落・節などより大きい。
「三つの~から成る」
(2)ひとまとまりの文や詩。
「筆を下せば~と成り/懐風藻」
(3)印(シルシ)。 記章。
「校~」「部員の~」
(4)勲章・褒章など。
「~と綬(ジユ)」
(5)印(イン)。 印章。 判。
「協会会長の~」
(6)〔仏〕 経典の教義を注釈・解説したもの。
(7)中国の文体の一。 上奏文の様式。
(8)古代中国の暦法で, 19年のメトン周期のこと。
→ メトン周期
~を断(タ)ち義を取(ト)る
〔「中庸」の孔穎達疏〕
詩文の一部分だけを抜き出して, 原文の意味と無関係に利用すること。 断章取義。
Япон хэлний толь бичиг