傑
傑 - агуу байдал; шилдэг
傑 (すぐ.れる) — агуу байдал; шилдэг
Дуу тоглуулах
Кунёми
すぐ.れる
Онёми
ケツ
Цус харвалт
13
JLPT
N1
Давтамж 
#1926/2500
Найрлага
亻 木 舛
Утга
- агуу байдал; шилдэг
Жишээ
彼
kare
の
no
傑作
kessaku
はまだ
hamada
現
arawa
れていない
reteinai
。
.
Түүний шилдэг бүтээл хараахан гараагүй байна.
彼
kare
には
niha
傑出
kesshutsu
した
shita
音楽
ongaku
の
no
才能
sainou
がある
gaaru
。
.
Тэрээр хөгжмийн гайхалтай авьяастай.
この
kono
話
話
は
ha
傑作
nashihakessaku
だ
da
。
.
Энэ яриа бол гайхалтай бүтээл юм.
わははは
wahahaha
!
!
そりゃ
sorya
傑作
kessaku
だ
da
!
!
А-ха-ха-ха! Ямар бүдүүлэг алдаа вэ!
この
kono
交響曲
koukyoukyoku
は
ha
真
shin
の
no
傑作
kessaku
だ
da
。
.
Энэ симфони бол жинхэнэ урлагийн бүтээл юм.
この
kono
本
hon
は
ha
彼
kare
の
no
最高傑作
saikoukessaku
の
no
一
hito
つとみなされている
tsutominasareteiru
。
.
Энэ ном нь түүний бүтээлүүдийн хамгийн шилдэг нь юм.
その
sono
偉大
idai
な
na
画家
gaka
の
no
傑作
kessaku
が
ga
壁
kabe
にさかさまにかかっているを
nisakasamanikakatteiruwo
見
mi
て
te
、
,
彼
kare
は
ha
驚
odoro
いた
ita
。
.
Их зураачийн бүтээлийг хананд өлгөсөн байхыг хараад тэрээр ихэд гайхжээдээрээс доош.
彼
kare
の
no
後期
kouki
の
no
絵
e
はすべて
hasubete
傑作
kessaku
とみなされた
tominasareta
。
.
Түүний хожмын бүх зургууд нь шилдэг бүтээл гэж тооцогддог.
あの
ano
絵画
kaiga
は
ha
印象派美術
inshouhabijutsu
の
no
傑作
kessaku
である
dearu
。
.
Тэр зураг бол импрессионист урлагийн шилдэг бүтээл юм.
この
kono
本
hon
はこの
hakono
詩人
shijin
の
no
最高傑作
saikoukessaku
の
no
一
hito
つだ
tsuda
。
.
Энэ ном бол яруу найрагчийн шилдэг бүтээлүүдийн нэг юм.
近代小説
kindaishousetsu
の
no
中
naka
でこれが
dekorega
最高傑作
saikoukessaku
だ
da
。
.
Орчин үеийн зохиолуудын дотроос энэ нь хамгийн шилдэг нь юм.
これが
korega
現在
genzai
までの
madeno
私
watashi
の
no
最高傑作
saikoukessaku
です
desu
。
.
Энэ бол миний өнөөг хүртэл хийсэн хамгийн сайн ажил.
