仇
仇 - дайсан; дайсан; өшөө авалт; өшөө хорсол; хэрүүл маргаан
仇 (あだ あた かたき つれあい) — дайсан; дайсан; өшөө авалт; өшөө хорсол; хэрүүл маргаан
Дуу тоглуулах
Кунёми
あだ;あた;かたき;つれあい
Онёми
キュウ;グ
Цус харвалт
4
Давтамж 
#2322/2500
Найрлага
九 亻
Утга
- дайсан; дайсан; өшөө авалт; өшөө хорсол; хэрүүл маргаан
Жишээ
お
互
い
仇同士
だ
。
Тэд бол хатуу дайснууд.
お
前
は
恩
を
仇
で
返
したな
。
Чамайг тэжээсэн гараа хазсан.
なんぢわが
仇
のまへに
我
がために
筵
をまうけ
、
わが
首
にあぶらをそゝぎたまふ
。
わが
酒杯
はあふるゝなり
。
Та дайснуудын минь өмнө миний өмнө ширээ бэлддэг; Танд байнаминий толгойг тосоор тосолсон; Миний аяга урсаж байна.
誰
が
カール
の
仇討
ちをする
?
Карлын үхлийн өшөөг хэн авах вэ?
彼
らはおじを
殺
して
父
の
仇
を
討
とうと
決心
した
。
Тэд эцгийнхээ үхлийн өшөөг авга ахаасаа авахаар шийджээ.
ロボット
を
愛
さなくなれば
、
彼奴
は
、
御前
に
復仇
する
。
」
「
あの
ロボット
が
—
—
」
「
ああ
。
」
「
どんな
復讐
?
」
「
殺
す
。
」
"Хэрэв чи роботыг хайрлахаа больчихвол тэр чамаас өшөөгөө авах болно" "Тэр робот"Тиймээ" "Ямар өшөө авалт вэ?" "Чамайг алах болно"
カーペット
には
埃
を
吸収
する
ダストポケット
効果
があり
、
埃
の
飛散
を
防
ぐ
特長
があるのだが
、
それが
仇
になった
結果
といえる
。
Хивс нь тоосны халаастай, тоос сорох чадвартайТүүний эргэн тойронд нисэхийг зогсоох нь эсрэгээр үр дүнд хүрдэг гэж хэлж болно.
カーペット
には
埃
を
吸収
する
ダストポケット
効果
があり
、
埃
の
飛散
を
防
ぐ
特長
があるのだが
、
それが
仇
になった
結果
といえる
。
Хивс нь тоосны халаастай, тоос сорох чадвартайТүүний эргэн тойронд нисэхийг зогсоох нь эсрэгээр үр дүнд хүрдэг гэж хэлж болно.
