v2/ic_dictv2/ic_dict
Хайх
Хайх
icon

Өгөгдөл алга

Мэдэгдэл

Мэдэгдэл алга

俗

俗 - бүдүүлэг; ёс заншил; зан үйл; ертөнцийн үзэл; энгийн зүйлс

Дуу тоглуулах

onyomiОнёми

ゾク

Цус харвалт

9

JLPT

N1

Давтамж frequency

#1610/2500

Найрлага

anchor_point
谷 亻

Утга

  • бүдүүлэг; ёс заншил; зан үйл; ертөнцийн үзэл; энгийн зүйлс
Жишээ
俗説 ぞくせつ

zokusetsu

で

de

「

‘

玉 たま

tama

レタス

retasu

を

wo

4

4

分 ぶん

bun

の

no

1

1

程度食 ていどた

teidota

べると

beruto

眠 ねむ

nemu

くなる

kunaru

」

’

と

to

言 い

i

われ

ware

、

,

韓国 かんこく

kankoku

では

deha

仕事前 しごとまえ

shigotomae

の

no

ドライバー

doraibaa

が

ga

食 た

ta

べてはいけない

betehaikenai

食 た

ta

べ

be

物 もの

mono

として

toshite

知 し

shi

られている

rareteiru

。

.

Солонгост "Хэрвээ та хоолны дөрөвний нэгийг идвэл." гэсэн алдартай онол байдагАйсберг шанцайны ургамал, чи унтна." Тиймээс Солонгосын ачааны машины жолооч нарын дундшанцайны ургамал нь ажлын өмнө идэж болохгүй зүйл гэж нэрлэгддэг.
風俗習慣 ふうぞくしゅうかん

fuuzokushuukan

は

ha

国 くに

kuni

によって

niyotte

大 おお

oo

きな

kina

違 ちが

chiga

いがある

igaaru

。

.

Ёс суртахуун, зан заншил нь улс орон бүрт ихээхэн ялгаатай байдаг.
彼 かれ

kare

は

ha

俗事 ぞくじ

zokuji

をかえりみず

wokaerimizu

研究 けんきゅう

kenkyuu

に

ni

没頭 ぼっとう

bottou

した

shita

。

.

Тэрээр ердийн амьдралынхаа талаар бодолгүйгээр хичээлдээ шамдсан.
彼 かれ

kare

は

ha

凡俗 ぼんぞく

bonzoku

を

wo

超越 ちょうえつ

chouetsu

している

shiteiru

。

.

Тэрээр бусад хүн төрөлхтний дээгүүр босдог.
彼 かれ

kare

は

ha

凡俗 ぼんぞく

bonzoku

にかかわらない

nikakawaranai

。

.

Тэр үргэлж олон түмнээс хол байдаг.
彼 かれ

kare

は

ha

世俗的 せぞくてき

sezokuteki

な

na

成功 せいこう

seikou

には

niha

無関心 むかんしん

mukanshin

だ

da

。

.

Тэрээр дэлхийн амжилтанд хайхрамжгүй ханддаг.
ウチ

uchi

は

ha

俗 ぞく

zoku

に

ni

言 い

i

う

u

シングルマザー

shingurumazaa

の

no

家庭 かてい

katei

だ

da

。

.

父親 ちちおや

chichioya

の

no

顔 かお

kao

を

wo

僕 ぼく

boku

は

ha

知 し

shi

らない

ranai

。

.

Биднийг тэдний яриагаар өрх толгойлсон эх гэр бүл гэж нэрлэдэг. Би өөрийнхийгөө хараагүйаавын царай.
彼 かれ

kare

らの

rano

風俗習慣 ふうぞくしゅうかん

fuuzokushuukan

はこの

hakono

国 くに

kuni

の

no

風俗習慣 ふうぞくしゅうかん

fuuzokushuukan

とは

toha

異 こと

koto

なっている

natteiru

。

.

Тэдний зан үйл, зан заншил нь энэ улсынхаас өөр.
私 わたし

watashi

の

no

息子 むすこ

musuko

は

ha

俗物 ぞくぶつ

zokubutsu

ではない

dehanai

。

.

Миний хүү онигоо биш.
その

sono

老人 ろうじん

roujin

は

ha

俗世界 ぞくせかい

zokusekai

から

kara

超然 ちょうぜん

chouzen

としている

toshiteiru

。

.

Өвгөн энэ ертөнцөөс хол байдаг.
その

sono

老人 ろうじん

roujin

は

ha

俗世界 ぞくせいかい

zokuseikai

から

kara

超然 ちょうぜん

chouzen

としている

toshiteiru

。

.

Өвгөн энэ ертөнцөөс хол байдаг.
できることなら

dekirukotonara

俗語 ぞくご

zokugo

は

ha

使 つか

tsuka

わないようにしなさい

wanaiyounishinasai

。

.

Хэрэв та тусалж чадах юм бол хар яриа бүү ашигла.

Ханз хэлний хайлтын үр дүн

Мазий - Таны итгэлтэй Япон хамтрагч

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
QRАппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
QRQR

Мазийн тухай

Танилцуулга Туслаач Хэрэглэх нөхцөл Нууцлалын бодлого

Үндсэн шинж чанарууд

Хайх Орчуулах Туслаач JLPT Энэ функцийг ашиглахын тулд шинэчилнэ үү

Бусад бүтээгдэхүүн

Нийгмийн сүлжээ

Хэрэглээ