倹
倹 - хэмнэлттэй; эдийн засаг; хэмнэлттэй
倹 (つま.しい つづまやか) — хэмнэлттэй; эдийн засаг; хэмнэлттэй
Дуу тоглуулах
Кунёми
つま.しい;つづまやか
Онёми
ケン
Цус харвалт
10
JLPT
N1
Давтамж 
#2479/2500
Найрлага
㑒 亻
Утга
- хэмнэлттэй; эдийн засаг; хэмнэлттэй
Жишээ
倹約
なんて
私
の
性質上
できないことだ
。
Арвич хямгач зан чанар миний уг чанарт харь юм.
倹約
するのも
大
いに
結構
だが
、
彼
は
極端
である
。
Арвич хямгач байх нь маш сайн хэрэг; гэхдээ тэр хэтэрхий хол явж байна.
彼
は
倹約家
だ
。
Тэр бол эдийн засагч.
収入
が
低
いと
倹約
せざるを
得
なくなる
。
Бага хэмжээний орлого биднийг хэмнэлттэй байхыг шаарддаг.
彼
はかなり
裕福
だが
倹約家
だ
。
その
点
では
父親
に
似
てる
。
Хэдий тэр гайгүй амьдралтай ч хэмнэлттэй нэгэн; тэр үүндээ аавыгаа дагадагхүндэтгэх.
彼
は
控
え
目
に
言
っても
倹約家
。
Тэр хамгийн багадаа хэмнэлттэй.
家
の
支払
いのため
僕
らは
倹約
しなければならないだろう
。
Байшингийнхаа төлбөрийг хийхийн тулд бид бүсээ чангалах хэрэгтэй болно.
浪費
する
人
を
守
るために
倹約
する
人
に
税金
をかけるのは
、
賢明
なことではないし
、
結局
はためにならないのである
。
Арвич хямгачдаа татвар ногдуулах нь ухаалаг хэрэг биш, алсдаа ч сайхан бишхэмнэлтгүй.
彼
はひかえめに
言
っても
、
倹約家
だ
。
Тэр хамгийн багадаа хэмнэлттэй.
彼
はけちとは
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Харамч гэж хэлэхээргүй хэмнэлттэй нэгэн.
彼女
はけちと
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Харамч гэж хэлэхээргүй хэмнэлттэй нэгэн.
生活費
は
高
い
、
だから
私
たちは
倹約
しなければならない
。
Амьдрах үнэ цэнэтэй, тэр хэрээр бид хэмнэлттэй байх ёстой.
