傷
傷 - шарх; өвдсөн; гэмтэл учруулах; муудах; өвдөлт; гэмтэл; зүсэх; шарх; сорви; сул тал
傷 (きず いた.む いた.める) — шарх; өвдсөн; гэмтэл учруулах; муудах; өвдөлт; гэмтэл; зүсэх; шарх; сорви; сул тал
Дуу тоглуулах
Кунёми
きず;いた.む;いた.める
Онёми
ショウ
Цус харвалт
13
JLPT
N1
Давтамж 
#845/2500
Найрлага
亻 昜 𠂉
Утга
- шарх; өвдсөн; гэмтэл учруулах; муудах; өвдөлт; гэмтэл; зүсэх; шарх; сорви; сул тал
Жишээ
傷
は
彼
にとって
致命傷
だった
。
Шарх нь түүний хувьд үхлийн аюултай байв.
傷口
から
血
がでた
。
Шархнаас цус урсан.
傷
がうずいていた
。
Би бэртлээс болж өвдөж байсан.
傷
が
化膿
しました
。
Шарханд идээ бээр үүссэн.
傷付
けないでくれ
。
Намайг битгий гомдоо.
傷口
からうみが
出
た
。
Шархнаас идээ ялгарсан.
傷
がふさがりません
。
Шарх нь хаагдахгүй.
傷
あとが
残
りますか
。
Би сорвитой болох уу?
傷口
を
見
せてください
。
Би чиний шархыг харцгаая.
傷
はまだ
治
っていない
。
Шарх нь хараахан эдгээгүй байна.
傷
つきたくなかったから
。
Би хэзээ ч илүү их өвдөлт мэдрэхийг хүсэхгүй байна.
傷
を
深
くえぐってはならない
、
傷
を
新
たに
作
ることになるから
。
Шинэ шарх үүсгэхгүйн тулд шархыг хэт гүн хайх хэрэггүй.
