刀
刀 - сэлэм; сэлэм; хутга
刀 (かたな そり) — сэлэм; сэлэм; хутга
Дуу тоглуулах
Кунёми
かたな;そり
Онёми
トウ
Цус харвалт
2
JLPT
N1
Давтамж 
#1794/2500
Утга
- сэлэм; сэлэм; хутга
Жишээ
薙刀
は
日本
の
伝統的
な
武道
の
一
つだ
。
Нагината бол Японы уламжлалт тулааны урлагийн нэг юм.
「
刀
の
投擲
の
練習
?
」
「
すっぽ
抜
けただけです
」
"Сэлэм шидэх дасгал хийж байна уу?" "Энэ зүгээр л миний гараас мултарсан."
その
刀
は
王子
にふさわしい
。
Тэр сэлэм хунтайжид тохирно.
この
刀
は
不思議
ないわれがある
。
Энэ сэлэм хачирхалтай түүхтэй.
私
は
単刀直入
なんです
。
Би шууд байна.
僕
は
単刀直入
に
尋
ねたよ
。
Би түүнээс шууд асуув.
二人
の
刀
が
ガチッ
と
切
りあった
。
Тэдний сэлэм мөргөлдөв.
伝家
の
宝刀
をぬく
。
Хэн нэгний хөзрөөр тогло.
それは
快刀乱麻
を
断
つような
解答
でした
。
Энэ бол "Гордиан зангилааг таслах" төрлийн шийдэл байв.
もっと
単刀直入
に
言
ってくれないかな
。
隔靴掻痒
の
感
なきにしもあらずだよ
。
Чи намайг ингэж өлгөж орхих хэрэггүй. Чи зүгээр л гараад ирж болохгүй гэжнадад шууд хэлэх үү?
僕
は
彼
に
単刀直入
に
尋
ねたよ
。
Би түүнээс шууд асуув.
闘士
は
両手
で
刀
を
二振
り
持
って
最後
まで
敵
と
勇敢
に
戦
った
。
Хоёр гараараа сэлмээ сэгсэрч, дайчид өөрсдийнхөө эсрэг зоригтой тулалдавэцсээ хүртэл дайснууд.
