励
励 - урамшуулах; хичээнгүй бай; урам зориг өгөх
励 (はげ.む はげ.ます) — урамшуулах; хичээнгүй бай; урам зориг өгөх
Дуу тоглуулах
Кунёми
はげ.む;はげ.ます
Онёми
レイ
Цус харвалт
7
JLPT
N1
Давтамж 
#1254/2500
Найрлага
厉 力
Утга
- урамшуулах; хичээнгүй бай; урам зориг өгөх
Жишээ
彼女
kanojo
は
ha
励
hage
ましの
mashino
言葉
kotoba
は
ha
一言
hitokoto
も
mo
発
ha
しなかった
shinakatta
。
.
Тэр ганц ч урмын үг хэлсэнгүй.
僕
boku
が
ga
彼
kare
を
wo
励
hage
ましに
mashini
行
i
こう
kou
。
.
Би түүнд урам өгөхөөр очно.
多
oo
くの
kuno
激励
gekirei
の
no
手紙
tegami
が
ga
私
watashi
の
no
心
kokoro
を
wo
慰
nagusa
めてくれました
metekuremashita
。
.
Маш олон урмын захидал гунигтай зүрхийг минь сэргээсэн.
あなたの
anatano
激励
gekirei
の
no
言葉
kotoba
に
ni
励
hage
まされました
masaremashita
。
.
Таны урмын үг надад маш их ач холбогдолтой байсан.
彼
kare
は
ha
勉強
benkyou
に
ni
励
hage
んでいる
ndeiru
。
.
Тэрээр хичээлдээ хичээнгүй ханддаг.
彼
kare
は
ha
著述
chojutsu
に
ni
励
hage
んでいた
ndeita
。
.
Тэрээр зохиол бүтээлдээ маш их анхаарал хандуулдаг байв.
先生
sensei
の
no
話
hanashi
に
ni
励
hage
まされて
masarete
メアリー
mearii
はさらに
hasarani
勉強
benkyou
した
shita
。
.
Багшийн хэлсэн үг Мэриг илүү хичээнгүйлэн сурахад түлхэц өгсөн.
あなたの
anatano
激励
gekirei
がなかったら
ganakattara
、
,
私
watashi
はその
hasono
計画
keikaku
をあきらめたでしょう
woakirametadeshou
。
.
Таны урам зориг байгаагүй бол би энэ төлөвлөгөөгөө орхих байсан.
教授
kyouju
は
ha
私
watashi
の
no
研究
kenkyuu
を
wo
励
hage
ましてくれた
mashitekureta
。
.
Профессор намайг сурахад минь урам зориг өгсөн.
悲
kana
しい
shii
時
toki
は
ha
友達
tomodachi
が
ga
励
hage
ましてくれる
mashitekureru
。
.
Намайг гунигтай үед найзууд маань урам зориг өгдөг.
ウオーッ
uoo
、
,
みんなの
minnano
励
hage
ましをもらって
mashiwomoratte
俄然
gazen
やる
yaru
気
ki
が
ga
出
de
てきたぞ
tekitazo
!
!
Зүгээр дээ! Миний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс надад маш их урам зориг өгдөгурам зориг.
彼
kare
は
ha
大学時代
daigakujidai
の
no
教授
kyouju
に
ni
励
hage
まされた
masareta
。
.
Түүнийг коллежид байхдаа нэгэн профессор урамшуулсан.
