双
双 - хос; тогтоосон; харьцуулалт; хосуудын тоолуур
双 (ふた たぐい ならぶ ふたつ) — хос; тогтоосон; харьцуулалт; хосуудын тоолуур
Дуу тоглуулах
Кунёми
ふた;たぐい;ならぶ;ふたつ
Онёми
ソウ
Цус харвалт
4
JLPT
N2
Давтамж 
#1029/2500
Найрлага
又
Утга
- хос; тогтоосон; харьцуулалт; хосуудын тоолуур
Жишээ
双子
の
区別
は
難
しいことがある
。
Ихрүүдийг ялгахад заримдаа хэцүү байдаг.
双方
が
互
いに
歩
み
寄
らねばならなかった
。
Хоёр тал харилцан буулт хийх ёстой байсан.
双方
の
言
い
分
を
聞
かないと
真相
は
分
からない
。
Хоёр тал юу хэлэхийг сонсохгүй бол та үнэнийг сурч чадахгүй.
双方
が
降参
しようとしなかったので
、
長
い
戦争
となった
。
Аль аль тал нь бууж өгөхгүй байсан тул урт удаан дайн болсон.
双子
の
ブラウン
兄弟
は
、
2
人
とも
最近結婚
したが
、
土曜日
に
パーティー
を
開
いた
。
Хоёулаа хуримаа хийгээд удаагүй байгаа Браун ихрүүд үдэшлэг зохион байгуулжээ.
「
双子
の
トラ
の
子
が
離
れ
離
れになって
・・・
」
という
ストーリー
でちょっとありふれたような
感
じでした
。
"Ихэр барын бамбарууд салцгаав ..." гэсэн түүх бага зэрэг улиг болсон санагдсан.
私
は
双子
です
。
Би ихэр хүн.
あの
双子
は
瓜二
つだ
。
Тэдгээр ихрүүд нэг хонхорцогт хоёр вандуй шиг харагдаж байна.
彼
は
双眼鏡
で
競馬
を
見
た
。
Тэрээр хурдан морины уралдааныг дурангаараа харав.
その
双子
は
見分
けられないな
。
Би нэг ихрийг нөгөөгөөсөө ялгаж чадахгүй.
その
双子
は
見分
けがつかない
。
Ихрүүд бие биенээсээ ялгагдахгүй.
その
双子
は
実
に
良
く
似
ている
。
Ихрүүд бие биетэйгээ адилхан байдаг.
