哀
哀 - өрөвдмөөр; уй гашуу; уй гашуу; эмгэг; өрөвдмөөр; өрөвдөх
哀 (あわ.れ あわ.れむ かな.しい) — өрөвдмөөр; уй гашуу; уй гашуу; эмгэг; өрөвдмөөр; өрөвдөх
Дуу тоглуулах
Кунёми
あわ.れ;あわ.れむ;かな.しい
Онёми
アイ
Цус харвалт
9
JLPT
N1
Давтамж 
#1715/2500
Найрлага
口 衣
Утга
- өрөвдмөөр; уй гашуу; уй гашуу; эмгэг; өрөвдмөөр; өрөвдөх
Жишээ
哀
れみは
恋
に
近
い
。
Өрөвдөх нь хайртай адил юм.
哀
れみと
愛情
は
紙一重
。
Өрөвдөх нь хайртай адил юм.
哀
れみのない
正義
は
冷酷
である
。
しかし
、
正義
のない
哀
れみは
解体
の
母
である
。
Өршөөлгүй шударга ёс бол харгислал юм; шударга бус нигүүлсэл бол эх юмтатан буулгах.
喜怒哀楽
を
見
せるな
。
Мэдрэмжээ харуулахыг бүү зөвшөөр.
僕
の
哀
れな
心
は
痛
む
。
Хөөрхий зүрх минь ямар их өвдөж байна!
俺
を
哀
れに
思
って
助
けてくれたのさ
。
Тэр намайг өрөвдөж, надад тусалсан.
その
哀
れな
子供
に
彼女
は
心
を
痛
めた
。
Хөөрхий хүүхдийн төлөө зүрх нь өвдөж байв.
その
哀
れな
話
を
聞
いて
少女
は
涙
を
浮
かべた
。
Энэ өрөвдмөөр үлгэр охины нулимсыг урсгав.
魔女
は
哀
れな
少女
を
呪
った
。
Шулам хөөрхий бяцхан охиныг хараан зүхэв.
彼女
は
哀
れを
誘
う
有様
だった
。
Тэр өрөвдмөөр байдалд байсан.
「
愛
と
哀
しみの
果
て
」
は
俗受
けしたけど
何
といっても
映像
のきれいな
映画
だった
。
Хэдийгээр энэ нь алдартай кино байсан ч "Out of Africa" бол кофены ширээ шиг байсанбүхнээс илүү кино.
この
歌
は
哀調
をおびている
。
Энэ дуу гунигтай сонсогдож байна.
