圏
圏 - бөмбөрцөг; тойрог; радиус; хүрээ
圏 (かこ.い) — бөмбөрцөг; тойрог; радиус; хүрээ
Дуу тоглуулах
Кунёми
かこ.い
Онёми
ケン
Цус харвалт
12
JLPT
N1
Давтамж 
#1216/2500
Найрлага
巻 囗
Утга
- бөмбөрцөг; тойрог; радиус; хүрээ
Жишээ
首都圏
でも
燃料
が
不足
している
。
Токио дүүрэгт хүртэл шатахууны хомсдол бий.
北極圏
とは
北極周辺
の
地域
の
事
である
。
Арктик бол хойд туйлыг тойрсон газар нутаг юм.
月
には
大気圏
がない
。
Саранд уур амьсгал байдаггүй.
ロケット
は
大気圏外
へ
飛
んでいった
。
Пуужин агаар мандлаас хөөрөв.
デジネフ
岬
は
北極圏
の
南
30
マイル
にある
。
Кейп Дежнев нь Хойд туйлын тойргоос өмнө зүгт 30 милийн зайд оршдог.
19
世紀
になる
英語圏
の
国
では
マスターベーション
により
、
記憶力
が
弱
まる
、
注意力
が
散漫
になるとよく
言
われていた
。
19-р зууны Английн ертөнцөд мастурбация гэж байнга ярьдаг байсансанах ой, анхаарал алдагдах болно.
現在
、
地震
の
影響
で
首都圏
の
交通網
が
麻痺
している
状況
です
。
Одоогийн байдлаар энэ нь нийслэлийн нутаг дэвсгэрт тээврийн холболтын нөхцөл байдал юмгазар хөдлөлтийн улмаас саажилттай болсон.
選挙
で
小泉氏
はすでに
安全圏
に
入
った
。
Ноён Коизуми одоо сонгуульдаа итгэлтэй байна.
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
K талбар дээрх аффин алгебрийн бүлэг нь илэрхийлэгдэх ковариант функционатор юмk-ээс дээш шилжих алгебрын ангилалаас бүлгүүдийн ангилалдтөлөөлөх алгебр нь төгсгөлөг үүсгэгддэг.
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
K талбар дээрх аффин алгебрийн бүлэг нь илэрхийлэгдэх ковариант функционатор юмk-ээс дээш шилжих алгебрын ангилалаас бүлгүүдийн ангилалдтөлөөлөх алгебр нь төгсгөлөг үүсгэгддэг.
彼女
の
イントネーション
から
推
すに
少女時代
は
スペイン
語圏
に
住
んでいたと
思
われる
。
Түүнийг испани хэлээр ярьдаг улсад амьдардаг байсныг та түүний аялгуунаас нь мэдэж болнотэр залуу байхдаа.
他
の
国
から
完全
に
独立
して
存在
できる
国
などはなく
、
私達
は
異
なった
文化圏
の
人々
と
接触
を
持
たないわけには
行
かない
。
Ямар ч үндэстэн бусдаас бүрэн тусгаарлагдсан оршин тогтнох боломжгүй.
