墨
墨 - хар бэх; Энэтхэг бэх; бэхний саваа; Мексик
墨 (すみ) — хар бэх; Энэтхэг бэх; бэхний саваа; Мексик
Дуу тоглуулах
Кунёми
すみ
Онёми
ボク
Цус харвалт
14
JLPT
N1
Давтамж 
#1616/2500
Найрлага
黒 土
Утга
- хар бэх; Энэтхэг бэх; бэхний саваа; Мексик
Жишээ
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
Энэтхэгийн бэхийг будагч бодис болгон ашиглахад сонирхолтой хэв маягийг бий болгодог.
その
画家
は
唐墨
で
描
いた
。
Зураач хятад бэхээр зурсан.
彼女
はももに
トカゲ
の
入
れ
墨
がついています
。
Тэр гуяндаа гүрвэлийн шивээстэй.
幼少
の
時
、
父
が
死
んで
、
その
弟
が
、
時代
の
衰勢
と
、
自分
の
怠惰
とから
、
すっかり
、
身代
をつぶしてしまったらしく
、
後
に
、
筆墨行商人
になって
、
私
の
家
へ
、
よく
来
たが
、
くると
、
母
に
叱
られて
、
よわっていた
。
Намайг бага байхад аав маань нас барсан. Учир нь түүний дүүцаг үеийн зөрчилдөөн, өөрийн залхуурлын улмаас өөрийн хөрөнгийг сарниулавтэгээд дараа нь бичгийн материалын наймаачин болсон. Тэр манайд байнга ирдэг байсангэр, харин ирэхээр нь ээж загнаад л зовно.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Дашрамд дурдахад, Японд "Шү крем" гэж нэрлэгддэг нарийн боов нь энэ доор мэдэгддэггүйАнглид ч, Францад ч нэр нь байдаггүй. Хэрэв та "Шү тос" авахыг хүсвэлАнгли, та гутлын гялбааг инээдтэй хүлээж авах болно.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Дашрамд дурдахад, Японд "Шү крем" гэж нэрлэгддэг нарийн боов нь энэ доор мэдэгддэггүйАнглид ч, Францад ч нэр нь байдаггүй. Хэрэв та "Шү тос" авахыг хүсвэлАнгли, та гутлын гялбааг инээдтэй хүлээж авах болно.
序
に
、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は
、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない
。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら
、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
Дашрамд дурдахад, Японд "Шү крем" гэж нэрлэгддэг нарийн боов нь энэ доор мэдэгддэггүйАнглид ч, Францад ч нэр нь байдаггүй. Хэрэв та "Шү тос" авахыг хүсвэлАнгли, та гутлын гялбааг инээдтэй хүлээж авах болно.
