妬
妬 - хартай; атаархах
妬 (ねた.む そね.む つも.る ふさ.ぐ) — хартай; атаархах
Дуу тоглуулах
Кунёми
ねた.む;そね.む;つも.る;ふさ.ぐ
Онёми
ト;ツ
Цус харвалт
8
Найрлага
女 石
Утга
- хартай; атаархах
Жишээ
嫉妬深
い
女性
は
大嫌
いだ
。
Би хартай эмэгтэйчүүдийг үзэн яддаг.
嫉妬
が
彼
にそれをさせた
。
Хардалт түүнийг ийм зүйл хийхэд хүргэсэн.
嫉妬
がその
殺人
の
動機
だった
。
Хардалт нь аллага үйлдэх шалтгаан болсон.
嫉妬心
くらい
強
く
人間
の
心情
に
巣食
う
情熱
はない
。
Хүний зүрх сэтгэлд атаархал шиг хүчтэй шингэсэн хүсэл тэмүүлэл гэж байдаггүй.
嫉妬深
い
人
は
、
友達
にすら
、
意地悪
をして
、
満足感
を
得
る
。
Атаархсан хүн нохой шиг аашилж байгаад сэтгэл хангалуун байдагнайзуудтайгаа ч гэсэн тэвш.
嫉妬
のない
愛
はあるかもしれぬ
。
だが
恐
れのともなわぬ
愛
はない
。
Атаархалгүй хайр байж болох ч айдасгүй хайр гэж байдаггүй.
彼女
に
妬
いてるの
?
Чи түүнд атаархаж байна уу?
愛
に
嫉妬
はつきもの
。
Атаархалгүйгээр хайр гэж байдаггүй.
彼
は
嫉妬
からそういった
。
Тэр атаархсандаа ингэж хэлсэн.
少
し
嫉妬深
く
感
じたと
思
う
。
Би бага зэрэг атаархсан байх.
彼
の
嫉妬
が
頭
をもたげてきた
。
Түүний атаархал дахин толгойгоо өргөж эхлэв.
恋
は
嫉妬深
いもので
、
正常
な
目
を
斜視
にさせる
。
Хайр дурлал, атаархах нь сайхан нүдийг онигор харагдуулдаг.
