Хайх
Өгөгдөл алга
巧
巧 - чадварлаг; ур чадвартай; авъяас чадвар
巧 (たく.み たく.む うま.い) — чадварлаг; ур чадвартай; авъяас чадвар
Дуу тоглуулах
Кунёми
たく.み;たく.む;うま.い
Онёми
コウ
Цус харвалт
5
JLPT
N1
Давтамж 
#1537/2500
Найрлага
丂 工
Утга
- чадварлаг; ур чадвартай; авъяас чадвар
Жишээ
巧言令色少
なし
仁
。
Шударга үгс цөцгийн тос ямар ч яншуй.
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
Сайхан үг, сэтгэл хөдөлгөм дүр төрх нь үнэнтэй ховорхон холбоотой байдагбуян.
巧
みな
経営
で
事業
は
成功
した
。
Чадварлаг менежмент нь бизнест амжилтанд хүрсэн.
巧
みな
外交
は
戦争
を
避
ける
助
けとなる
。
Чадварлаг дипломат ажиллагаа нь дайнаас зайлсхийхэд тусалдаг.
奴
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
に
騙
されてしまった
。
Би түүний зөөлөн ярианд амархан автсан.
彼
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Би түүний зөөлөн ярианд амархан автсан.
やつの
巧妙
な
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Би түүний зөөлөн ярианд амархан автсан.
ビル
は
論争
が
巧
みだ
。
Билл мэтгэлцэх, мэтгэлцэх чадвар сайтай.
彼
は
、
話術
が
巧
みだ
。
Тэр ярих чадвар сайтай.
君
の
メール
は
巧拙
を
見
て
取
るには
短
すぎるな
。
Би таны имэйл зөв эсэхийг шалгах боломжгүй, учир нь энэ нь хэтэрхий богино байна.
その
機械
は
精巧
に
出来
ているので
、
すぐ
壊
れる
。
Машин нь маш нарийн бөгөөд амархан эвдэрдэг.
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
Хаалганы дэргэд нарийн хийцтэй төмөр робот -- хол байлгах зориулалттай роботхалдагчид хүйтэн зогсож байв.
Ханз хэлний хайлтын үр дүн
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
