幕
幕 - хөшиг; хясаа; тоглоомын үйлдэл
幕 (とばり) — хөшиг; хясаа; тоглоомын үйлдэл
Дуу тоглуулах
Кунёми
とばり
Онёми
マク;バク
Цус харвалт
13
JLPT
N1
Давтамж 
#835/2500
Найрлага
巾 莫
Утга
- хөшиг; хясаа; тоглоомын үйлдэл
Жишээ
幕
が
下
りた
。
Хөшиг унав.
幕
があがった
。
Хөшиг бослоо.
幕
が
終
わり
明
かりがついた
。
Үйл ажиллагаа дуусч, гэрэл асаав.
幕
が
上
がってにぎやかな
カクテルパーティー
の
場面
となる
。
Шуугиантай коктейлийн үдэшлэг дээр хөшиг өргөв.
黒幕的
な
存在
は
誰
だ
。
Хөшигний ард хэн утас татдаг вэ?
徳川幕府
は
1868
年
に
終
わりを
告
げた
。
Токугава Шогун улс 1868 онд дуусав.
徳川幕府
は
1868
年
に
終
わりを
告
げた
。
Токугава Шогун улс 1868 онд дуусав.
第
3
幕
の
アリア
が
彼女
の
一番
の
聴
かせどころだ
。
Гурав дахь ари нь түүний өөрийгөө хамгийн сайн сонсдог хэсэг юм.
彼
は
内幕
をばらすといっていますよ
。
Тэр түүхийг нээх болно гэж хэлсэн.
それは
幕切
れの
一瞬
の
出来事
であった
。
Энэ нь яг хөшиг унах үед болсон.
そのとき
幕
はあきかけていた
。
Тэр үед хөшиг дээшилж байв.
彼女
は
黒幕
としてかかわっていた
。
Тэр саарал алдартан гэж төсөөлөгддөг.
