幻
幻 - хий үзэгдэл; алсын хараа; мөрөөдөл; хуурмаг; хий үзэгдэл
幻 (まぼろし) — хий үзэгдэл; алсын хараа; мөрөөдөл; хуурмаг; хий үзэгдэл
Дуу тоглуулах
Кунёми
まぼろし
Онёми
ゲン
Цус харвалт
4
JLPT
N1
Давтамж 
#1564/2500
Найрлага
𠃌 幺
Утга
- хий үзэгдэл; алсын хараа; мөрөөдөл; хуурмаг; хий үзэгдэл
Жишээ
幻想
gensou
の
no
命
inochi
は
ha
短
mijika
い
i
。
.
Төөрөгдөл богино настай.
幻覚
genkaku
が
ga
見
mi
えると
eruto
言
i
っている
tteiru
。
.
Тэр юм харж байна гэж хэлдэг.
その
sono
幻
maboroshi
は
ha
意識
ishiki
の
no
中
naka
に
ni
宿
yado
り
ri
、
,
静寂
seijaku
のなかで
nonakade
動
ugo
かない
kanai
。
.
Миний мэдрэмжинд суулгасан алсын хараа одоо ч чимээгүй хэвээр байна.
君
kimi
には
niha
幻滅
genmetsu
した
shita
。
.
Би чамд сэтгэл дундуур байна.
現実
genjitsu
と
to
幻想
gensou
を
wo
区別
kubetsu
するのは
surunoha
難
muzuka
しい
shii
。
.
Бодит байдал, уран зөгнөлийг ялгахад хэцүү байдаг.
私
watashi
の
no
罪
tsumi
は
ha
幻
maboroshi
のように
noyouni
思
omo
える
eru
。
.
Миний гэмт хэрэг надад бодит бус мэт санагдаж байна.
蜃気楼
shinkirou
は
ha
幻影
gen'ei
だと
dato
言
i
われている
wareteiru
。
.
Мираж бол хуурмаг зүйл гэж ярьдаг.
心
kokoro
を
wo
失
ushina
い
i
、
,
幻覚
genkaku
の
no
海
umi
を
wo
泳
oyo
いでいた
ideita
。
.
Зүрх сэтгэлээ алдаж, мөрөөдлийн далайд алхаж байна.
時
toki
には
niha
現実
genjitsu
と
to
幻想
gensou
を
wo
区別
kubetsu
するのは
surunoha
難
muzuka
しい
shii
。
.
Заримдаа бодит байдал, уран зөгнөлийг ялгахад хэцүү байдаг.
真夜中
mayonaka
の
no
太陽
taiyou
は
ha
幻想的
gensouteki
な
na
自然現象
shizengenshou
の
no
一
hito
つだ
tsuda
。
.
Шөнө дундын нар бол байгалийн гайхалтай үзэгдэл юм.
彼
kare
はたわいない
hatawainai
幻想
gensou
に
ni
取
to
り
ri
付
tsu
かれているようだ
kareteiruyouda
。
.
Түүнд дэмий хоосон хүсэл тэмүүлэлтэй байх шиг байна.
恒久的
koukyuuteki
な
na
平和
heiwa
など
nado
幻想
gensou
に
ni
過
su
ぎない
ginai
。
.
Байнгын амар амгалан бол хуурмаг зүйлээс өөр зүйл биш юм.
