序
序 - Өмнөх үг; эхлэл; захиалга; давуу байдал; тохиолдол; боломж; санамсаргүйгээр
序 (つい.で ついで) — Өмнөх үг; эхлэл; захиалга; давуу байдал; тохиолдол; боломж; санамсаргүйгээр
Дуу тоглуулах
Кунёми
つい.で;ついで
Онёми
ジョ
Цус харвалт
7
JLPT
N1
Давтамж 
#1160/2500
Найрлага
予 广
Утга
- Өмнөх үг; эхлэл; захиалга; давуу байдал; тохиолдол; боломж; санамсаргүйгээр
Жишээ
序文
にはなんと
書
いてありますか
。
Оршил хэрхэн ажилладаг вэ?
序文
で
著者
は
次
のように
述
べている
。
Танилцуулгад зохиогч дараахь зүйлийг дурджээ.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Дашрамд дурдахад, Японд "Шү крем" гэж нэрлэгддэг нарийн боов нь энэ доор мэдэгддэггүйАнглид ч, Францад ч нэр нь байдаггүй. Хэрэв та "Шү тос" авахыг хүсвэлАнгли, та гутлын гялбааг инээдтэй хүлээж авах болно.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Дашрамд дурдахад, Японд "Шү крем" гэж нэрлэгддэг нарийн боов нь энэ доор мэдэгддэггүйАнглид ч, Францад ч нэр нь байдаггүй. Хэрэв та "Шү тос" авахыг хүсвэлАнгли, та гутлын гялбааг инээдтэй хүлээж авах болно.
序
に
、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は
、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない
。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら
、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
Дашрамд дурдахад, Японд "Шү крем" гэж нэрлэгддэг нарийн боов нь энэ доор мэдэгддэггүйАнглид ч, Францад ч нэр нь байдаггүй. Хэрэв та "Шү тос" авахыг хүсвэлАнгли, та гутлын гялбааг инээдтэй хүлээж авах болно.
警察
は
秩序
を
保
ちます
。
Цагдаа нар дэг журам сахиулдаг.
おまえは
序章
で
満
たされ
。
Та өмнөх үгэндээ сэтгэл хангалуун байна.
P
が
半順序集合
であることを
証明
せよ
。
P нь посет гэдгийг батал.
P
が
半順序集合
であることを
証明
せよ
。
P нь посет гэдгийг батал.
社会
の
秩序
は
自然
から
生
じたものではない
。
社会
の
秩序
は
慣習
の
上
に
基礎付
けられている
。
Нийгмийн дэг журам нь байгалиас заяадаггүй. Энэ нь ёс заншил дээр суурилдаг.
この
町
の
秩序
を
守
るのは
難
しい
。
Энэ хотод эмх цэгцтэй байх хэцүү.
今時
、
年功序列
だなんて
言
っても
、
若
い
奴
の
反発
を
食
うだけですよ
。
Хэрэв та эдгээр өдрүүдэд ахмад настанд суурилсан корпорацийн урсдаг шатыг хамгаалахыг оролдволТа залуу ажилчдаас авах болно.
