惨
惨 - хөөрхий; гамшиг; харгислал; ширүүн
惨 (みじ.め いた.む むご.い) — хөөрхий; гамшиг; харгислал; ширүүн
Дуу тоглуулах
Кунёми
みじ.め;いた.む;むご.い
Онёми
サン;ザン
Цус харвалт
11
JLPT
N1
Давтамж 
#1463/2500
Найрлага
参 忄
Утга
- хөөрхий; гамшиг; харгислал; ширүүн
Жишээ
悲惨
な
痛
さだった
。
Өвдөлт нь аймшигтай байсан.
大惨事
を
避
けられたのは
全
くの
幸運
だった
。
Гай гамшгаас азаар зайлсхийсэн.
その
惨事
はあの
テロリスト
のせいだ
。
Гамшигт тэр террорист буруутай.
この
惨状
はあなたのせいですか
?
Энэ эмх замбараагүй байдалд та хариуцлага хүлээх үү?
再
び
惨
めな
現実
に
引
き
戻
されました
。
Энэ нь намайг дэлхий дээр буулгасан.
私
は
惨
めな
失敗
のため
、
負
けを
認
めたい
気
になった
。
Би өрөвдөлтэй бүтэлгүйтлээсээ болоод бууж өгөхөд бэлэн санагдсан.
その
惨事
を
引
き
起
こした
火事
は
病院
の
2
階
から
出火
した
。
Гамшигт хүргэсэн гал тус байрны хоёрдугаар давхарт гарсан байнаэмнэлэг.
苦心惨憺
の
末
、
考
え
出
した
企画
が
、
会議
で
一瞬
にして
却下
されちゃうんだからな
。
Энэ төслийг хэрэгжүүлэхэд бид бүх бэрхшээлийг даван туулсаны дараа л хангалттай болсонтэднийг хурал дээр үүнийг доош гөлөг секунд.
彼
らは
惨
めな
犯人
に
同情
した
。
Тэд өрөвдөлтэй гэмт хэрэгтнийг өрөвдөж байв.
息子
の
惨
めな
暮
らしを
見
て
彼
の
胸
は
痛
んだ
。
Хүүгийнхээ өрөвдөлтэй байдлыг хараад зүрх нь өвдөж байв.
彼女
は
惨
めな
生活
を
送
るよう
運命
づけられていた
。
Түүнийг зовлон зүдгүүртэй амьдрахаар шийтгэсэн.
その
大惨事
で
生
き
残
った
乗客
はほとんどいなかった
。
Гамшигт ослоос цөөхөн зорчигч амьд үлджээ.
