把
把 - барих; новш; баглаа; багцын тоолуур
把 — барих; новш; баглаа; багцын тоолуур
Дуу тоглуулах
Онёми
ハ;ワ
Цус харвалт
7
JLPT
N1
Давтамж 
#1569/2500
Найрлага
巴 扌
Утга
- барих; новш; баглаа; багцын тоолуур
Жишээ
十把一
からげにしないで
、
もう
少
し
個別案件
をきちんと
検討
してくださいよ
。
Энэ бүх асуудлыг нэг дор бөөгнөрүүлэх хэрэггүй. Та тус бүрийг нь өгөх хэрэгтэйанхааралтай авч үзэх.
大雑把
に
言
えば
、
バス
には
30
名
ほどの
人達
がいました
。
Ойролцоогоор автобусанд 30 орчим хүн байсан.
状況
の
把握次第
、
お
知
らせいたします
。
Би нөхцөл байдлын нарийн ширийнийг олж мэдсэн даруйдаа танд мэдэгдэх болно.
状況
の
把握次第
、
お
知
らせいたします
。
Би нөхцөл байдлын нарийн ширийнийг олж мэдсэн даруйдаа танд мэдэгдэх болно.
彼
の
状況
を
把握
する
力
には
感心
する
。
Бид түүний нөхцөл байдлыг үнэлж баршгүй биширдэг.
彼女
は
情勢
を
把握
することができる
。
Тэр нөхцөл байдлыг ойлгох чадвартай.
彼
はその
情況
を
把握
していた
。
Тэр нөхцөл байдлын эзэн байсан.
その
スピーチ
の
要点
は
把握
できた
。
Би ярианы гол санааг ойлгож чадсан.
私
は
彼
の
議論
の
全体像
を
把握
した
。
Би түүний маргааны бүтцийг бүхэлд нь ойлгосон.
彼女
は
担任
の
クラス
をよく
把握
している
。
Тэр ангидаа сайн хяналт тавьдаг.
すみません
。
突然
の
事
で
、
まだ
状況
が
把握
できてないのですが
。
Уучлаарай, энэ бүхэн гэнэт тохиолдсон тул би энэ асуудлыг шийдэж чадаагүй байнанөхцөл байдал хараахан.
3
人
のうちの
1
人
が
芝刈
り
機
で
私
の
庭
を
大雑把
にさっと
刈
り
、
もう
一人
が
妻
の
庭
の
端
の
伸
びた
雑草
をさっと
2
、
3
回刈
り
、
残
りの
一人
は
トラック
に
上
がって
タバコ
をすっていた
。
Тэдний нэг нь хадуур дээр эд хөрөнгийн гол хэсгийг тойрон гүйж байхад, ахоёр дахь нь эхнэрийнхээ цэцэрлэгийн захын өндөр зэрлэг ургамлыг хэд хэдэн шүүрдэж,Гурав дахь нь ачааны машинд суугаад тамхи татав.
