拒
拒 - няцаах; татгалзах; татгалзах; буурах
拒 (こば.む) — няцаах; татгалзах; татгалзах; буурах
Дуу тоглуулах
Кунёми
こば.む
Онёми
キョ;ゴ
Цус харвалт
8
JLPT
N1
Давтамж 
#863/2500
Найрлага
巨 扌
Утга
- няцаах; татгалзах; татгалзах; буурах
Жишээ
無回答
を
拒否
する
。
Ямар ч хариулт авахаас татгалз.
彼
の
要求
を
拒絶
する
。
Би түүний хүсэлтийг үгүйсгэж байна.
私
の
計画
は
拒否
された
。
Миний төлөвлөгөө татгалзсан.
彼
の
返答
は
拒絶
も
同然
だ
。
Түүний хариулт татгалзсан гэсэн үг.
キャロル
は
拒絶
した
。
言
い
換
えると
、
彼女
の
答
えは
「
ノー
」
だった
。
Кэрол татгалзав; Өөрөөр хэлбэл, түүний хариулт "үгүй" байв.
彼
の
申
し
出
は
拒否
された
。
Түүний хүсэлтийг хүлээж аваагүй.
この
条件
では
拒絶
に
等
しい
。
Эдгээр нөхцөлүүд нь татгалзахад хүргэдэг.
会社
が
昇給
を
拒否
したとき
、
彼等
は
ストライキ
をした
。
Компанийн зүгээс цалингаа нэмэхээс татгалзсан тул тэд ажлаасаа гарсан.
彼
がわいろを
拒否
したのは
大変賢明
だった
。
Түүний авлига өгөхөөс татгалзсан нь маш ухаалаг байсан.
私
は
断固
として
拒絶
した
。
Би огт татгалзсан.
経営者
は
妥協
を
拒絶
した
。
Удирдлага нь тохиролцохоос татгалзсан.
彼
は
断固
として
拒絶
した
。
Тэр татгалзсандаа маш хатуу байсан.
