挟
挟 - чимхэх; хооронд
挟 (はさ.む はさ.まる わきばさ.む さしはさ.む) — чимхэх; хооронд
Дуу тоглуулах
Кунёми
はさ.む;はさ.まる;わきばさ.む;さしはさ.む
Онёми
キョウ;ショウ
Цус харвалт
9
JLPT
N2
Давтамж 
#1870/2500
Найрлага
夹 扌
Утга
- чимхэх; хооронд
Жишээ
二
つの
谷
に
挟
まれた
平地
に
家
をたてる
。
Хоёр хөндийн хоорондох түвшинд байшин барина.
奥歯
に
物
の
挟
まった
言
い
方
をせず
、
ズバリ
直球
で
言
ってあげる
事
をお
勧
めします
。
Би тэдэнд шууд өгөхийг зөвлөж байна, эргэн тойрондоо вафли хийх хэрэггүйсэдэв.
痛
い
!
ドア
に
指挟
んだ
!
Өө! Миний хуруу хаалганд баригдав.
彼
は
耳
に
鉛筆
を
挟
んだ
。
Тэр харандаагаа чихнийхээ ард наалаа.
ルネ
の
指
が
ドア
に
挟
まっている
。
Ренегийн хуруунууд хаалганд баригдав.
彼女
は
ドア
に
指
を
挟
んでしまった
。
Тэр хуруугаараа хаалгаа хаалаа.
彼
は
会話
の
最中
に
口
を
挟
むことがよくある
。
Тэр ихэвчлэн ярианы дундуур ордог.
彼女
は
急
に
私
たちの
話
に
口
を
挟
んだ
。
Тэр гэнэт бидний ярианд оров.
誰
かが
話
しているときに
口
を
挟
むのは
礼儀正
しくない
。
Хэн нэгнийг ярьж байхад нь яриаг нь таслах нь эелдэг биш.
誰
か
他
の
人
が
話
をしているときに
言葉
を
差
し
挟
んではならない
。
Өөр хэн нэгэн ярьж байхад нь таслах ёсгүй.
・・・
言
いたいことは
色々
あるのだが
、
ここで
口
を
挟
むのは
野暮
というもの
。
Миний хэлэхийг хүсч буй зүйлүүд байдаг, гэхдээ одоо тулгавал тэдний нэрлэх зүйл байх болноэелдэг бус.
これ
以上
ここでもたついてると
、
後
ろの
第二関門
からも
増援
が
来
て
、
挟撃
されるかも
知
れね
ー
んだぜ
。
Хэрэв бид энд удаан байх юм бол нэмэлт хүч ирж магадгүйбиднийг хавчих хөдөлгөөнд оруулах хоёр дахь хаалга!
