挫
挫 - бутлах; завсарлага; сунах; урам хугарах
挫 (くじ.く くじ.ける) — бутлах; завсарлага; сунах; урам хугарах
Дуу тоглуулах
Кунёми
くじ.く;くじ.ける
Онёми
ザ;サ
Цус харвалт
10
Давтамж 
#1869/2500
Найрлага
坐 扌
Утга
- бутлах; завсарлага; сунах; урам хугарах
Жишээ
「
足挫
いてて
歩
けないだろ
?
」
「
いえっ
、
平気
です
!
匍匐前進
だったら
進
めます
!
」
"Чи шагайгаа шөрмөснөөс болж алхаж чадахгүй байна уу?" "Үгүй ээ, би зүгээр! Би хөдөлж чаднамөлхөж урагшаа!"
私
は
脳挫傷
を
起
こした
。
Би тархины гажигтай байсан.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
Ийм шөрмөс нь долоо хоногийн дотор эдгэрдэг.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
Ийм шөрмөс нь долоо хоногийн дотор эдгэрдэг.
これから
先
、
挫折
もあれば
フライング
もあるでしょう
。
私
がこれから
大統領
として
下
す
全
ての
決定
やすべての
政策
に
賛成
できない
人
は
、
たくさんいるでしょう
。
そして
政府
がすべての
問題
を
解決
できるわけではないと
、
私
たちは
承知
しています
。
Бүтэлгүйтэл, худал эхлэл байх болно. Үүнтэй санал нийлэхгүй олон хүн бийминий ерөнхийлөгчийн хувьд гаргасан шийдвэр, бодлого бүр. Мөн засгийн газар чадахгүй гэдгийг бид мэднэасуудал бүрийг шийднэ.
彼
は
転
んで
足首
を
捻挫
した
。
Шагайгаа мушгиад унав.
子供
たちは
、
勉強
の
挫折
に
対
してあまりがまん
強
さを
示
さない
。
Хүүхдүүд суралцах урам хугаралтыг тэсвэрлэх чадвар багатай байдаг.
病気
で
彼
の
旅行
の
計画
は
挫折
した
。
Өвчин нь түүний аяллын төлөвлөгөөг тасалдуулжээ.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
Би шатаар нэг алхам алдчихсан, шагайгаа шөрмөснөөс айж байна.
病気
のために
彼
の
希望
はすべて
挫折
した
。
Өвчин нь түүний бүх итгэл найдварыг үгүй хийв.
資金不足
のためわれわれの
計画
は
挫折
した
。
Санхүүгийн хомсдолоос болж бидний төлөвлөгөө бүтэлгүйтсэн.
赤木
キャプテン
は
練習中
に
足
を
捻挫
したので
、
試合前
に
テーピング
で
ガチガチ
に
固
めた
。
Акаги бэлтгэлийн үеэр шагайгаа шөрмөснөөс болж тоглолтын өмнө скоч хийсэнсамбар шиг хатуу болтол.
