Хайх Хэл
Өгөгдөл алга
喩
喩 - зүйрлэл; харьцуулах
喩 (たと.える さと.す) — зүйрлэл; харьцуулах
Дуу тоглуулах
Кунёми
たと.える;さと.す
Онёми
ユ
Цус харвалт
12
Найрлага
兪 口
Утга
- зүйрлэл; харьцуулах
Жишээ
その
sono
比喩的意味
hiyutekiimi
はもはや
hamohaya
使
tsuka
われていない
wareteinai
。
.
Дүрслэлийн утга нь одоо хэрэглэгдэхээ больсон.
現代
gendai
の
no
日本
nippon
で
de
錬金術
renkinjutsu
といえば
toieba
、
,
比喩的
hiyuteki
にしか
nishika
使
tsuka
われない
warenai
。
.
モラル
moraru
や
ya
羞恥心
shuuchishin
と
to
無縁
muen
の
no
政治屋
seiji
や
ya
宗教家
yashuukyouka
が
ga
、
,
不正
fusei
な
na
手段
shudan
で
de
カネ
kane
もうけをするときに
moukewosurutokini
。
.
Өнөөгийн Японд "алхими"-г зөвхөн зүйрлэлээр ашигладаг; дурдахулс төрчид эсвэл шашны хулгайч нарын мөнгө олох зохисгүй аргаёс суртахуун эсвэл ичгүүр.
この
kono
表現
hyougen
は
ha
日本語
nihongo
にはない
nihanai
英語
eigo
の
no
比喩表現
hiyuhyougen
として
toshite
、
,
私
watashi
は
ha
大変気
taihenki
に
ni
入
i
っています
tteimasu
。
.
Энэ илэрхийлэл нь англи хэл дээрх зүйрлэлийн нэгэн төрөл болох миний сонирхлыг ихэд татсанЯпон хэлээр илэрхийлээгүй.
「
‘
怒
oko
ると
ruto
彼
kare
は
ha
トラ
tora
になる
ninaru
」
’
というのは
toiunoha
隠喩
in'yu
の
no
例
rei
である
dearu
。
.
"Тэр ууртай үедээ бар" гэдэг нь зүйрлэлийн жишээ юм.
あまりに
amarini
花
花
は
ha
壊
nahakowa
れやすくて
reyasukute
、
,
そしてとても
soshitetotemo
奇麗
kirei
なので
nanode
、
,
詩
shi
や
ya
比喩
hiyu
を
wo
使
tsuka
わなくても
wanakutemo
言葉
kotoba
に
ni
出来
deki
ません
masen
。
.
Цэцэг нь маш эмзэг, үзэсгэлэнтэй тул та тэдний тухай ярихын аргагүй юмяруу найраг, зүйрлэлгүйгээр.
Ханз хэлний хайлтын үр дүн
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
