柄
柄 - дизайн; загвар; барих; байгаль; зан чанар; бариул; бүлүүр; атгах; бариул; босоо ам
柄 (がら え つか) — дизайн; загвар; барих; байгаль; зан чанар; бариул; бүлүүр; атгах; бариул; босоо ам
Дуу тоглуулах
Кунёми
がら;え;つか
Онёми
ヘイ
Цус харвалт
9
JLPT
N1
Давтамж 
#1140/2500
Найрлага
丙 木
Утга
- дизайн; загвар; барих; байгаль; зан чанар; бариул; бүлүүр; атгах; бариул; босоо ам
Жишээ
柄
にもないことを
言
うな
。
Хэмжээнээс гадуур бүү ярь.
人柄
がにじみ
出
ている
。
Түүний жинхэнэ дүр төрх гарч эхэлж байна.
人柄
のほうが
財産
よりも
重要
である
。
Чамд байгаа зүйлээс илүү та юу байх нь чухал.
縞柄
の
服
で
彼女
のほっそりした
姿
が
目立
つ
。
Түүний судалтай даашинз нь түүний гоолиг байдлыг тодотгож өгдөг.
商売柄
いつも
ネクタイ
を
締
めなければならない
。
Би ажлаасаа болоод байнга зангиа зүүдэг.
職業柄彼
は
数人
の
外国人
と
近
づきになっている
。
Ажил нь түүнийг гадаадын зарим хүмүүстэй харилцахад хүргэсэн.
彼
は
小柄
な
男
です
。
Тэр жижигхэн хүрээтэй.
その
図柄
はまったくよく
似
ている
。
Тоонууд нь яг адилхан.
彼
の
横柄
な
態度
にはもう
我慢
ならない
。
Түүний бардам зан нь тэвчихийн аргагүй болсон.
私
は
人柄
で
人
を
判断
するように
心
がけている
。
Би хүнийг зан чанараар нь дүгнэдэг.
彼女
の
横柄
な
態度
は
腹
に
据
えかねた
。
Би түүний бардам зан чанарыг тэвчиж чадсангүй.
彼女
は
横柄
に
私
に
代
わって
返事
した
。
Тэр миний оронд ихэмсэгээр хариулав.
