殊
殊 - ялангуяа; ялангуяа; онцгой
殊 (こと) — ялангуяа; ялангуяа; онцгой
Дуу тоглуулах
Кунёми
こと
Онёми
シュ
Цус харвалт
10
JLPT
N1
Давтамж 
#1361/2500
Найрлага
朱 歹
Утга
- ялангуяа; ялангуяа; онцгой
Жишээ
特殊
な
才能
を
与
えられた
動物
もいる
。
Зарим амьтад онцгой бэлгүүдээр хангагдсан байдаг.
特殊能力
があるかどうかは
分
かりませんが
、
普通
の
人間以上
の
力
はあった
事
でしょう
。
Түүнд ямар нэгэн онцгой хүч байгаа эсэхийг мэдэхгүй ч илүү хүчтэй байхжирийн хүнээс илүү.
私
は
特殊部隊
に
勤務
する
。
Би тусгай ангид ажилладаг.
私
は
特殊効果
がすばらしいので
「
ターミネーター
」
が
好
きです
。
Тусгай эффектүүд нь гайхалтай байдаг учраас би Терминаторын кинонд дуртай.
三人寄
れば
文殊
の
知恵
って
言
うだろ
。
みんなで
考
えれば
、
いい
案
が
浮
かぶかもしれないよ
。
Бүгдээрээ хамтдаа энэ талаар бодож үзэцгээе, магадгүй бид зарим зүйлийг гаргаж ирж магадгүй юмсайхан санаанууд. Нэг толгойноос хоёр толгой дээр гэж ярьдаг.
三人寄
れば
文殊
の
知恵
って
言
うだろ
。
みんなで
考
えれば
、
いい
案
が
浮
かぶかもしれないよ
。
Бүгдээрээ хамтдаа энэ талаар бодож үзэцгээе, магадгүй бид зарим зүйлийг гаргаж ирж магадгүй юмсайхан санаанууд. Нэг толгойноос хоёр толгой дээр гэж ярьдаг.
持
って
生
まれたる
特殊
の
才能
なき
者
は
幸
いなるかな
。
Авьяасгүй хүмүүс ерөөлтэй еэ!
話
しをするかぎり
相手
の
表情
に
目
を
向
ける
殊
が
大事
です
。
Ярихдаа нөгөө хүнийхээ царайг харах нь чухалилэрхийллүүд.
name
には
ページ
の
識別名
(
日本語
や
特殊
な
文字
は
使用
できません
)
を
与
えます
。
"Нэр"-ийн хувьд бид хуудасны танигчийг дамжуулдаг (Япон болон тусгай тэмдэгтүүд чадахгүйашиглах).
