源
源 - эх сурвалж; гарал үүсэл
源 (みなもと) — эх сурвалж; гарал үүсэл
Дуу тоглуулах
Кунёми
みなもと
Онёми
ゲン
Цус харвалт
13
JLPT
N1
Давтамж 
#738/2500
Найрлага
氵 原
Утга
- эх сурвалж; гарал үүсэл
Жишээ
源氏物語
は
世界
で
小説
の
最初
とされている
。
“Гэнжийн үлгэр” бол дэлхийн анхны роман гэж ярьдаг.
鎌倉
は
源氏
ゆかりの
地
です
。
Камакура бол Гэнжийн гэр бүлтэй холбоотой газар юм.
天然資源
は
無限
に
存在
するわけではない
。
Байгалийн баялаг хязгааргүй биш.
天然資源
に
富
む
国
は
世界
にたくさんはない
。
Дэлхий дээр байгалийн баялаг ихтэй улс орон тийм ч олон байдаггүй.
天然資源
に
乏
しい
国
は
日本
に
限
ったことではない
。
Байгалийн баялгаараа ядуу улс нь зөвхөн Япон улс биш.
地球
の
資源
は
限
られている
。
Дэлхийн нөөц хязгаарлагдмал.
我々
は
資源
が
限
られている
。
Бид хязгаарлагдмал нөөцтэй.
その
川
の
源
は
日本
アルプス
山中
にある
。
Гол нь Японы Альпийн нуруунаас гаралтай.
生命
の
起源
については
数多
くの
学説
がある
。
Амьдралын гарал үүслийн тухай олон онол байдаг.
宇宙
の
起源
はおそらく
永遠
に
説明
されないだろう
。
Орчлон ертөнцийн гарал үүслийг хэзээ ч тайлбарлахгүй байх.
また
、
『
源氏物語
』
をはじめとする
物語
が
愛好
されました
。
Нэмж дурдахад "Гэнжийн түүх"-ээр эхэлсэн үлгэр ч их таалагдсан.
金
は
諸悪
の
根源
。
Мөнгө бол бүх муугийн үндэс юм.
