漬
漬 - даршилж; дэвтээнэ; чийгшүүлнэ; эгц
漬 (つ.ける つ.かる -づ.け -づけ) — даршилж; дэвтээнэ; чийгшүүлнэ; эгц
Дуу тоглуулах
Кунёми
つ.ける;つ.かる;-づ.け;-づけ
Онёми
シ
Цус харвалт
14
JLPT
N1
Давтамж 
#1818/2500
Найрлага
氵 責
Утга
- даршилж; дэвтээнэ; чийгшүүлнэ; эгц
Жишээ
塩漬
け
キャベツ
を
細
かく
切
る
。
Даршилсан байцаа нилээд цавчих.
貴殿
の
娘
さんは
麻薬漬
けです
。
Охин чинь хар тамхи хэрэглэж байна.
マロン・グラアセ
は
栗
の
砂糖漬
で
、
日本
の
甘納豆
に
当
るだらう
。
Marron glacé нь япон чихэртэй төстэй элсэн чихэрээр бүрсэн туулайн бөөр юмnatto.
彼
はとにかく
コンピューター
漬
けだからね
。
Тэр компьютер идэж, амьсгалж, унтдаг.
来週
から
中間
テスト
だ
。
一夜漬
けじゃ
、
太刀打
ちできない
問題
ばかりだぞ
。
今日
から
始
めろよ
。
Ирэх долоо хоногоос завсрын шалгалт эхэлнэ. Урд шөнө нь чих тавиад л чамайг авчрахгүйбэлэн. Маш хэцүү асуултууд байх болно. Та өнөөдрөөс эхлэн суралцаж эхлэх хэрэгтэй.
学生時代
の
テスト
はいつも
一夜漬
けでした
。
Би коллежид байхдаа шалгалтын өмнөхөн ихэнх шөнө хичээлээ хийдэг байсан.
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かつてゐました
。
Түүний бие аль хэдийн бэлхүүсээс доош усанд орсон байв.
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かっていました
。
Түүний бие аль хэдийн бэлхүүсээс доош усанд орсон байв.
別
れたくないなら
、
私
と
過
ごすか
仕事漬
けかどっちかにして
。
Хэрэв та энэ гэрлэлтийг үр дүнтэй болгохыг хүсч байвал цагийг өнгөрөөх аль нэгийг сонгох хэрэгтэйнадтай хамт, үргэлж ажилладаг.
