畳
畳 - татами дэвсгэр; татами дэвсгэрийн тоолуур; нугалах; амаа тат; зайлуул
畳 (たた.む たたみ かさ.なる) — татами дэвсгэр; татами дэвсгэрийн тоолуур; нугалах; амаа тат; зайлуул
Дуу тоглуулах
Кунёми
たた.む;たたみ;かさ.なる
Онёми
ジョウ;チョウ
Цус харвалт
12
JLPT
N2
Давтамж 
#1665/2500
Найрлага
且 田 冖
Утга
- татами дэвсгэр; татами дэвсгэрийн тоолуур; нугалах; амаа тат; зайлуул
Жишээ
畳
に
座
っていたので
足
が
痛
い
。
Татамид сууснаас болж хөл минь өвдөж байна.
彼
は
畳
の
上
に
大
の
字
になった
。
Тэр дэвсгэр дээр бүтэн уртаар хэвтэв.
もう
畳
の
上
に
座
るのには
慣
れました
。
Би аль хэдийн татами дээр сууж дассан.
服
は
畳
むか
ハンガー
にかけておかないと
、
くしゃくしゃになっちゃうよ
。
Би та хувцсаа эвхэхгүй, өлгөхгүй, үрчлээтэх болно.
10
人用
の
畳
の
部屋
はありますか
。
Татамигийн өрөө арван хүний суудалтай юу?
彼
は
書類
を
折
り
畳
んで
時計
を
見
た
。
Тэр цаасаа нугалж, цагтайгаа зөвлөлдөв.
ケン
は
毛布
を
二
つに
畳
んだ
。
Кен хөнжлөө дундуур нь нугалав.
帰
ったはやいか
、
彼女
が
畳
ごとく
平
らになった
、
長
い
間動
かなかった
。
Гэртээ ирэнгүүтээ тэр муур шиг татами дээр хэвтээд хөдөлсөнгүйурт хугацаа.
和室
と
聞
くと
、
皆
さんは
畳
の
部屋
のことを
思
い
出
すかもしれません
。
"Япон маягийн өрөө" гэж сонсохдоо ихэнх хүмүүс татами гэж боддог байхөрөө.
彼女
は
ハンカチ
をきちんと
畳
んだ
。
Тэр алчуураа нямбай эвхэв.
このわらの
マット
(
日本語
で
畳
)
は
、
もはや
手
で
作
られない
。
Японоор "татами" гэж нэрлэгддэг эдгээр сүрлэн дэвсгэрийг гараар хийхээ больсон.
洗濯
をすることは
構
わないのだが
、
服
を
畳
むことが
嫌
いだ
。
Би угаалга хийхэд асуудалгүй ч хувцсаа эвхэх дургүй.
