疎
疎 - холдуулах; ширүүн; үл хайхрах; зайлсхий; сийрэг; нэвтлэх
疎 (うと.い うと.む まば.ら) — холдуулах; ширүүн; үл хайхрах; зайлсхий; сийрэг; нэвтлэх
Дуу тоглуулах
Кунёми
うと.い;うと.む;まば.ら
Онёми
ソ;ショ
Цус харвалт
12
JLPT
N1
Давтамж 
#1572/2500
Найрлага
⺪ 束
Утга
- холдуулах; ширүүн; үл хайхрах; зайлсхий; сийрэг; нэвтлэх
Жишээ
君
は
疎
のことについて
彼女
に
謝
るべきだ
。
Та түүнээс ийм хол байгаадаа уучлалт гуйх хэрэгтэй.
意志疎通
によってお
互
いを
知
ることができる
。
Харилцааны тусламжтайгаар бид бие биенийхээ талаар суралцах боломжтой.
意志疎通
のはかり
方
は
、
文化
によって
決
まるからである
。
Тэдний хэлийг мэдэх нь үр дүнтэй харилцахад хангалтгүй, учир ньхарилцааны арга нь тэдний соёлоор тодорхойлогддог.
意思疎通
がうまくいかない
所
では
、
活動
もうまくいかない
。
Харилцаа холбоо тасалдсан тохиолдолд үйл ажиллагаанууд ч бас болдог.
天網恢恢疎
にして
漏
らさずの
言葉
とおり
、
天罰
てき
面
だ
。
Хувь тавилан чамайг гүйцэх болно гэж тэд хэлдэг. Энэ бол түүнийг шийтгэх Бурханы арга байсан.
私
たちは
意志疎通
が
上手
だ
。
Бид бол агуу холбоочид.
彼
は
社会
から
疎外
されていると
感
じた
。
Тэрээр нийгмээс хөндийрч байгаагаа мэдэрсэн.
去
るもの
日々
に
疎
し
。
Харагдахгүй, ухаангүй.
去
る
者
は
日々
に
疎
し
。
Харагдахгүй, ухаангүй.
去
る
者
は
日々
に
疎
しだな
。
お
互
いに
離
ればなれになると
、
自然
と
疎遠
になるよね
。
Харагдахгүй, ухаангүй. Та тусдаа байх үед холбоо тасардаг.
彼女
の
健康
では
疎
のつらい
仕事
に
絶
えられない
。
Түүний эрүүл мэнд тэр хүнд ажилтай тэнцэхгүй.
効果的
に
意志
の
疎通
を
図
るのに
他
の
語学
を
知
っているだけでは
、
十分
ではない
。
Хүсэл зоригийн үр дүнтэй тохиролцоонд хүрэхийн тулд энэ нь хангалтгүй юмбусад хэлийг судлах.
